Canceled?
We heard about your disgrace in Helmajistan.
Are you saying I'd fail?
We're saying that we can't trust the man who ran away
without the important merchandise!
Talking about trust, huh?
Geez... It's hard to do my side job because of that boy.
I'd better go back to my real work.
Deep Sea Party
What is this?!
This is a gate for the school festival, as you can see.
It doesn't look like that at all!
Please explain!
I heard that last year's theme was Peace.
So this year's theme is Security.
This gate is both an observation site and a security check point.
It is designed to stand for some time
even if a heavily armed terrorist comes to attack the school festival.
Listen! Don't you think you've gotten even worse with the war-crazy stuff?
Didn't any of you have any questions at all?
We just agreed with Sagara's idea
that people who come to the school festival should feel safe.
Sousuke is the only one who feels safe seeing a thing like this!
Oh, well, we may be numb because of the peace we have though.
1,471,000 yen is a bit much for the entrance gate!
Oh, you noticed that.
We may be able to obtain Israeli-made compound armor.
It usually costs 5,000,000 yen...
Why did you do that all of a sudden?
Don't you know
that the whole budget for the school festival is 1,500,000 yen?!
If we follow your idea,
we won't have any other features for the festival
but a gloomy looking fort standing up at the main entrance!
We will not approve such a thing! You need to dismantle it or...
Don't, Chidori! That is...
What the heck?!
The marking system is malfunctioning.
You... You...
There's nothing you need to worry about.
The paint will cause no harm to the human body.
You're wrong!
I'm very sad!
I'm wasting my precious young days bustling with a military fanboy.
who is so insensitive.
Summer of the second year of high school is very special for a girl!
Is that right?
It is! But never mind.
I will spend the one remaining week at home
doing nothing until school starts!
So, you mean you are free for this week?
Yes, I am. It's too bad.
In that case...
Would you go to a southern island with me?
Just the two of us.
Are you serious?
Yes, I'm serious. I meant to invite you some time ago.
Wait, that is...
I brought some goodies for you!
You have to watch this!
What are you going to do? Would you rather not go?
You won't do anything bad?
I won't do anything bad.
Isn't it dangerous?
It's not dangerous either.
All right, if you insist, I can go with you.
Chidori! Are you all right?!
It's okay.
Blue suits things very well in the summer.
Don't you think these are too showy?
Take them with you!
You must only have the school uniform swimsuit, right?
I'll take this one just in case.
Isn't it a bit too risky for it to be just the two of us?
Well, nothing bad can happen to me if I'm with Sousuke!
Sagara is bolder than I expected.
Oh, well.
Never mind, it's just an adventure at the end of summertime.
The unknown submarine is still on a collision course!
It continues to close!
Damn! Why don't they avoid?! They must have noticed us!
Distance is 100!
Distance is 50!
Distance is 30! 20! 10!
Everybody, hold on to something!
It disappeared! It's gone!
What?!
That can't be right! Check BQQ-5 right now!
It might be the Toy Box.
What's that?
A rumor of a ghost submarine. It's huge.
It appears quietly and disappears quietly. And it's terribly fast.
If we just met the Toy Box,
its commander must be twisted and the worst kind of psycho!
We'll get revenge for this sometime.
Is something the matter, Captain?
No, nothing. We caused a little trouble to the Pasadena.
I hope they were not offended.
I think you're asking for too much.
If I were them, my pride would have been badly hurt.
It can't be helped. We don't have anybody to practice with.
We obtained good results.
We may want to correct the stillness
of the ordinary propulsion a little downward.
I agree with you. Well, shall we return to base?
Otherwise, we'll be late for the birthday party.
Yes.
A guest will be arriving at the island tomorrow.
Are we going to fly on this?
Yes, I prepared this just for you.
Let's go.
You changed my opinion of you.
I never knew you could do something like this.
And where are we going?
We're going to Mithril's West Pacific Fleet Base.
Captain Testarossa would like to see you.
Is that right?
A tasking message has been received on circuit E2.
Mardukas-san, returning to base has been put off for the moment.
The party will be canceled too. We're going south.
We'll be heading to the Perio Islands, right?
It has something to do with chemical weapons.
I heard that an armed group attacked and occupied the storage facility.
It doesn't sound good.
If they bomb a chemical weapon storage facility...
It will be a big problem. That little nation may be totally destroyed.
I imagine the US military will end up sending
their special forces with AS's.
I wish that would end this though.
Chidori...
What do you want, Sergeant Sagara?
Please tell me if you're inconvenienced.
I'll try to meet your needs as much as possible.
I won't tell you because it's impossible for you
to solve this problem.
Sergeant Sagara.
A radio communication is coming in from Melida Island.
I see.
B standby?
You need to get on board the de Danaan as soon as possible.
The same with Kaname.
Chidori too? She's a civilian.
It's Tessa's order. Well, think about it.
The de Danaan may be the safest place on Earth.
Then I'll bring her with me.
Do you have a bathing suit?
I do, supposedly.
Please change your clothes.
You can use the far end of the cabin.
Once you finish changing, put your belongings into this bag.
All of them.
What is this all of a sudden? Hey!
Hurry up, we don't have time.
What's going on?
You're dressed that way, which means...
Put this on, hurry!
No, I'll put this on you. We don't have time.
Wait! What are you doing?!
Sergeant! One minute left!
I know!
We don't have time to redo it.
I know. It's all right!
Hey, what are you doing after all? Ouch!
Thirty seconds left!
I appreciate this! I'll see you again!
See you again?
What's going on?!
Right! Let's go, Chidori!
Let's go?! Don't tell me you're going to jump out of here!
Affirmative!
Blue sky...
Blue ocean...
Just the two of us...
Confirmed that they landed in the water.
The people who landed are struggling on the water's surface.
They may be drowning. I can hear splashing noises and screams.
It doesn't sound good at all!
Please let me listen to it!
Stop, Chidori!
Shut up! Have you ever thought about my feelings, even a little?!
You're the worst! I hate you!
You can leave them.
Welcome to the Tuatha de Danaan, Chidori Kaname-san.
You look a little exhausted.
Of course, if you are pushed from an airplane
and dumped into the ocean,
anyone except a Sergeant Someone will be exhausted. Really...
I'm sorry. I was going to invite you to the base on Melida Island,
but the situation has changed.
It's okay. I wanted to see you too.
And we have many things to talk about, right?
Yes, we do, but... Sergeant Sagara.
Yes, Captain.
Please go to the main hangar.
And would you tell anyone there that we'll be there soon?
Roger!
Kaname-san?
Could you change into some normal clothes?
I'll show you around the submarine.
Don't you feel it's quite narrow?
But this is quite roomy for a submarine.
I was concerned about the staff's safety.
They may need to run in here in case of emergency.
So we don't have clumsy people who bump into things and fall.
Are you all right?
I'm all right. This is nothing.
You look unsteady. Are you really a captain?
It hurts me when people ask that question.
This ship is like my house. There's nothing I don't know about it.
Except when it comes to the privacy of the staff.
Please come this way. You may not like something like this though.
Attention!
When Captain Testarossa and our group faced a huge crisis,
she showed her bravery, acting power and kindness.
To Chidori Kaname ...
Everybody, with the deepest appreciation,
salute!
When they realized that you'd be here,
they wanted to pay their respects to you.
I am... Let me think, I'm honored.
But I didn't do such a great thing.
Miss Chidori!
What you did is something difficult, even for a respectable soldier.
I hope you are proud of yourself.
What the Commander said is true, Kaname-san.
Well, the ceremony is over. We're going to have a little party here.
Please join us, Kaname-san.
Party?
Yes, in fact...
Today is this baby's first birthday.
Well, now it's time for submarine bingo!
Let me announce the honorable first prize! It's a great prize!
I wish I could have it!
The prize is...
Surprise! Captain Testarossa's hot kiss!
Weber-san?! I didn't hear anything about that!
But you told me, "Please let me know if there's anything I can do".
Yes, I said that, but...
If you don't like that idea,
we could accept your favorite underwear, something like that.
That's even worse!
So, the prize is her kiss. All right!
Now that we've got the Captain's okay, let's start!
O-65! How's that? That was the fifth number!
Does anyone need one more to make Bingo? Is anyone ready yet?
What's the matter?
What a lucky guy...
Well, let me change the mood and let's do it again!
Oh, my goodness. A kiss?! What shall I do?
N-42!
One more to go!
So do I!
It's getting exciting!
Who will the Goddess of Victory smile upon?
Sousuke?
McAllen?
Or Lian?
Sagara-san, please...
B-13!
Excuse me, everybody! I've got Bingo!
Oh, my God!
What a surprise! The winner is Lieutenant McAllen!
Captain, give him a big one!
Lieutenant, will my deep kiss do, instead?
Well, are you ready, Lieutenant?
Of course, Ma'am. I'm honored.
Oh, my. This is the very best day of my life. I'm so lucky.
This is Echo 84. I'm hit. Mayday! Mayday!
My legs are damaged! Someone help me!
Damn red one! How dare he hurt Bob?
Help me! Someone help me! He...
No way. It can't be true. Where? Where is he?
Damn you!
Are you running out of bullets? That's too bad.
You're the last one left.
Some guys begged for their lives crying though.
Well, you did very well, soldier.
Stop joking!
I'll show you an example.
Are you ready?
Bang!
She's beautiful. She's in good shape and has a good fashion sense.
I doubt the guys around her will leave her alone.
I don't know. I'm not interested.
In that case, why do you sigh like that?
I was worried about them carrying on too much.
This submarine is in the middle of a mission now.
I don't think playing music is...
What are you talking about? Tessa said we could do it.
Someone like you has no right to complain about it, right?
That's true enough.
Everybody is unsure, even if they have a lot of experience.
Stars and stripes forever?
They seem to be coming now.
Do they?
We received information
that they loaded an assault unit on the ocean.
They're so simple. They get caught by the bait.
Those two may be on board together.
That couple is...
That's good. That's great.
But if she dies with Mithril's members, it'll be a problem, right?
I know. I will not let her die, but...
If an accident happens, right?
Next Full Metal Panic!
In the bathroom of the submarine,
Naked Mao makes a naked confession of her past
to naked Kaname and naked Tessa.
The glowing skin of the naked bodies and my great activities...
On the next Full Metal Panic: Episode 19,
Engaging Six and Seven
"Engaging Six and Seven"